充值可以说deposit(存款)在这种语言环境下就不能简单地把deposit理解为存款比如说超市门口存包，存自行车都可以说成 deposit sth 。甚至押金都可以说成deposit。所以我认为可以说deposit （for the card）

磁条:magnetic stripe 或magenetic bar