买大家的日本语，用这本书自学。我也是自学，用的这本。这是日本人编写的。不要用别的书。别的书不是日本人编写的。

身为自学者，我告诉你一个秘诀：

不要用记忆去学习语言。

不要急着去说，先听。特别是你有语言环境。具体是，你能听懂他们说的话，但是你也仅仅是能听懂，但是完全不会说。你要达到这样的境界，然后再去慢慢学着模仿听到的话。

用这个方法你能达到比考级出来更高的水平。

你现在，听不懂他们说话，我觉得有以下原因，你看看能不能对上你的情况：

听的过程中你总是吧听到的东西翻译成母语。

你说话的时候总是先想语法，然后想结构，等等等。。。。

听的时候你会用2的方法去拆解听到的语句。重复1的过程。

想解决这个问题，你就要抛弃记忆。简单来说就是　　ご饭 这个单词，你什么时候能看到或听到这个单词想的不是中文，而是实物的时候，你就算是理解我说的话了。

抛弃记忆，抛弃翻译，才能学好语言。祝你成功。