回家：普通话中的‘’回‘’，粤语叫作‘’返‘’；如返学（回学校）、返工（去上班）、返家乡等。普通话中的‘’家‘’，粤语叫作‘屋企’（也可讲‘’归‘’）。因此‘’回家‘’讲作‘’返屋企（或返归）‘’。另外，‘’家‘’有时也只叫作家就行了，不是全都说成‘屋企’的。例如：‘’家乡‘’就叫作家乡，具体怎样叫才对全得按照习惯。