在计算期末工程成本时，我们通常需要关注在建工程账户，它能够综合反映工程项目的实际花费。具体来说，我们将所有在建工程所消耗的工程物资、人工费用、工程机械折旧以及其他间接费用全部汇总计算，最终在建工程的借方发生额减去贷方发生额的余额即为期末工程成本。这里，借方发生额涵盖了所有投入的资源成本，而贷方则包括了工程项目在报告期内的收入或其他抵减项。

值得注意的是，为了确保期末工程成本的准确性，我们需要定期审查和调整在建工程账户的记录。例如，如果在项目执行过程中发现有未预见的额外成本或节约成本的情况，应及时更新记录，以确保成本计算的准确性。这不仅有助于管理层了解项目的实际财务状况，还能为未来的项目规划提供重要的参考数据。

此外，在实际操作中，我们还需要考虑一些额外的因素。比如，如果工程项目的进展超出预期，可能会导致成本超出预算。因此，在进行成本计算时，我们需要对这些不确定因素进行合理的预测和调整，以确保成本估算的合理性。

最后，我们需要确保所有的成本计算都符合相关的会计准则和法规要求，以保证财务报表的真实性和合法性。同时，定期与相关方进行沟通，确保所有成本数据的准确性和透明度，也是成本计算过程中不可忽视的重要环节。