是的,是呀,是啊、是：

そうです　そうはね　そうだよ　はい　　　

好的、好呀、好啊、好：

好いわよ　好いですよ　好いよ　好い

对不起、抱歉、恩、咦、等等、啊、咦、哦：

ごめんなさい　すみません　ん　ええ　待て　あ　あれ　お

吗？

你好吗?：

か？　　　　こにちは

第一二行全部都是同义的。不用一个词一个词的去对。。。（本身问的就没有价值）

每一个我都翻译了，楼主自己对一下吧~~

希望能帮助到你~