监理业绩截止交通部逾期审核可以采取以下措施：

1、首先，你需要确认业绩是否已经真正逾期。如果你已经提交了业绩报告，但是交通部门还没有进行审核，你可以联系相关部门的工作人员，询问他们的审核进度。

2、如果审核已经逾期，你可以向交通部门提交一份正式的申诉函。在申诉函中，你需要详细说明业绩报告的提交时间和审核时间，以及逾期审核对监理单位造成的影响。同时，你还需要提供相关证据，证明监理单位已经按照规定提交了业绩报告。

3、如果申诉函没有得到及时回复或解决，你可以考虑向上级部门或者相关监管机构进行投诉。在投诉时，你需要提供详细的情况说明和相关证据，以便上级部门或监管机构能够更好地了解情况并进行调查处理。

4、同时，你也可以寻求专业的法律咨询和帮助，了解监理单位在此情况下的权利和义务，并采取相应的法律措施维护自身权益。总之，如果监理业绩截止交通部逾期审核，你需要及时采取行动，向相关部门提出申诉或投诉，并积极地寻求法律咨询和帮助。同时，你也可以与交通部门的工作人员保持沟通，了解审核进度，并尽可能提供更多的证据和信息，以便能够更快地解决问题。