在韩语中,"再见"有多种表达方式,根据不同的语境和对象,使用不同的说法。以下是几种常见的表达及其中文谐音:
1. 客人的离开:
- 안녕히 가세요 (安宁模御习 卡色哟)
- 再见,走好,用于客人离开时主人对其说。
- 안녕히 계세요 (安宁习 给色哟)
- 再见,客人对留下的主人说。
2. 对长辈说再见:
- 안녕히 가세요 (安宁模御习 卡色哟)
- 这是敬语,当你留在原地,而长辈离开时使用。
- 안녕히 계세요 (安宁习 给色哟)
- 当你离开,长辈留在原地时使用。
3. 对同龄人说再见:
- 안녕히 가세요 (安宁模御习 卡色哟)
- 非敬语,用于平辈之间,表示让对方好好走。
- 안녕히 계세요 (安宁习 给色哟)
- 同上,表示让对方好好走。
其他常用的韩语表达及其中文谐音包括:
1. 안녕하세요 (安娘哈塞哟)
- 你好
2. 안녕히 계세요 (安娘一凯塞哟)
- 请留步
3. 사랑해요 (撒浪嘿哟)
- 我爱你
4. 죄송합니다 (处送哈米哒)
- 对不起
5. 아니다 (啊你)
- 不是
6. 바보 (趴波)
- 傻瓜