甲、乙双方每周一为结账日甲方收到乙方的票据后一次性结清乙方的所有有关款项

갑,을 쌍방은 매주 월요일을 결제일로 하고 갑방이 을방의 수지(영수증)접수후 일차적으로을방의 모든 유관 금액을 결제 해야 한다.

固乙方提供不洁食物造成甲方人员中毒的，经相关部门鉴一，由责任方负责全部责任并承担相应的法律后果。

을방이 불결식물(음식물)제공으로 갑방인원이 중독을 조성 하였을 때 유관부문의 검정을 거쳐 일정 할 때 책임방에서(쪽에서)전부의 책임을 지며 아울러 상응한 법율 후과를 책임 진다.

甲方未按时结清乙方账款的。应承担违约金（比照银行逾期付款处理）。

갑방이 제때에 을방의 지불금액을 결제 않했을 때 응당 위약금을 책임져야 한다.(은행의체납지불처리에비해처리)

任何一方要终止合同都就提前30天通知对方并协商，如未按规定终止合同的，违约方应承担违约责任。

어느 일방이 계약 종결 해야 할때 30일전에 상대에 통지하여 협상 한다.규정에따라 계약 종결 하지 않을 때 위약 방은 위약 책임을 져야 한다.

本合同未尽事宜，双方应协商解决，协商不成时，可向当地人民法院诉讼解决。本合同自双盖章签字后生效。合同一式两份，甲、乙双方各执一份。

본계약이 미정한 사항은 쌍방은 응당 협상 해결 하며 협상 미결시 당지인민법원에 소송으로 해결 할 수 있다.본계약은 쌍방이 도장 찍고 싸인후 효력이 발생 한다.계약서는 두부로 나누며 갑,을 쌍방이 한 부씩 보관 한다.