在英语中，酒店被称为"hotels"，这是一个用来描述提供住宿服务的地方。酒店通常拥有宽敞的大堂、豪华的客房以及其他便利设施，为顾客提供一个舒适和安全的居住环境。

而"publichouse"则专指提供酒精饮料销售和社交活动的场所，类似于中国的酒吧或酒馆。这个词汇强调的是这里主要功能是供人们社交和饮酒，而非住宿。

另外，"guesthouse"是另一个用来描述提供住宿的地点的词汇，它与宾馆意思相近，但通常规模较小，设施较为简单，提供的是更为家庭式的住宿体验。与宾馆不同的是，guesthouse往往没有酒店那样正式的前台服务和豪华的装饰。

酒店和汽车旅馆之间存在着一些明显的差异。汽车旅馆的一个显著特点是，它的房间通常通过一个独立的入口直接与停车场相连，这样可以方便地从车上下来直接进入房间。而酒店则通常要求顾客经过一个明显的入口，如大门和大堂，才能进入房间。这种设置不仅增加了安全性，也使得酒店显得更为豪华和舒适。

总的来说，不同的词汇用来描述不同的住宿设施，每种设施都有其独特的特点和功能，满足了人们在旅行中不同的住宿需求。