すいか＝ウォーターメロン

りんご＝アップル

いちご＝ストロベリー

虽然可以这样写 但是还是用平假名读着比较方便

还有 这三个水果可不是外来语 西瓜 苹果 草莓 日本都有 但比如 芒果＝マンゴー 榴莲＝ドリアン这些热带水果 日本当然没有 所以要用片假名

最近几年日本比较流行用片假名来表示名词 这三个水果其实应该用平假名写出来 但是为了醒目等原因 片假名用的次数就越来越多了