在日语中，表达“最喜欢你了”的方式可以根据场合和亲密程度有所不同。对于较为正式的场合，你会选择使用"君のことが大好きです"，这相当于英文中的"I really love you"，传达出深深的敬意和感情。而如果你想表达更为亲近和随意的情感，"君のこと大好きだよ"是个不错的选择，这类似于"aww, I love you too"，更加亲切和自然。

在正式的告白或表达感情时，推荐使用"君のことが大好きです"，这样可以展现出你的诚挚和尊重。如果你和对方的关系已经相当亲密，那么使用后者可以拉近彼此的距离，增加亲密度。无论选择哪一种，关键在于确保你的表达符合你与对方的关系和你所希望传达的情感深度。

总的来说，选择哪种写法取决于你与对方的关系亲密度以及你希望传达的情感强度。在表达爱意时，恰当的用词能够有效地传达你的感情。