在日本，表达“哥哥”这一称呼时，有几种常见的读法。通常，在正式场合或向他人介绍自己的哥哥时，会使用“お兄さん”（おにいさん）这个读音。它不仅适用于大哥，也能泛指所有的哥哥，给人一种较为正式的感觉。

而在日常生活中，特别是与亲近的朋友或家人交流时，更常使用“お兄ちゃん”（おにいちゃん）这个读音，它显得更加亲切、随意。无论是称呼自己的哥哥还是朋友的哥哥，使用这个读音都能让人感受到温暖和亲近。

此外，“兄”（あに）这个读音则更加传统，多用于正式的书面语或者文学作品中。它不带有性别倾向，可以指代任何兄弟中的一个。

值得注意的是，在不同的语境和关系中，选择不同的称呼可以更好地表达情感和尊重。使用“お兄さん”可以显得礼貌正式，而“お兄ちゃん”则更显亲密和随意。选择正确的称呼不仅能拉近彼此的距离，还能体现出对对方的尊重。