职称翻译成英文是Professional Qualifications

即职业方面所获得的认证资格

需要不需要得看具体情况了，不过就我的经验，老外对中国人自己评的那些职称不太感兴趣，但如果你有国际公认的一些资格证书倒也不错