여동생，yeodongsaeng，哟东塞（恩）。

来源于韩国电视剧（简称：韩剧）。原型 （o ba） 是韩语中“哥哥”一词的敬语，带有亲切感。

韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴（오빠），男生不这样叫。

也用于对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。在小说中，一般写为"Oppa"，表示亲近。

扩展资料

韩语中，爸爸的正式叫法是아버지，相当于父亲。如果是小孩子或者是表达亲昵的叫法则是아빠。我们平时看韩剧时，会发现如果男主是富二代而且家教较严或家庭关系紧张时，一般都会称呼爸爸为아버지，反之，普通家庭的都会称呼爸爸为아빠。

妈妈的正式叫法是어머니，相当于母亲。与爸爸的叫法一样，如果是小孩子或者是表达亲昵的叫法则是엄마。不过有趣的是，韩剧中即使是富有且家教较严的家庭，年轻的男主对妈妈一般也称为엄마，除非是已步入中年的男性才会称呼妈妈为어머니。

女生作为妹妹时，称呼哥哥为오빠，称呼姐姐为언니。

男生作为弟弟时，称呼哥哥为형，如果要表示尊敬还要称呼为형님。称呼姐姐为누나，表示尊敬时称呼为누님。

男生和女生作为兄、姐时，称呼弟弟妹妹一般直呼其名，当向他人介绍自己的弟弟妹妹时，则可统一称为동생，区分性别时，则弟弟为남동생，妹妹为여동생。

我们看韩剧时，会发现双方即使不是亲人，也会出现오빠、언니、형、누나、동생的称呼。实际上，当我们在称呼堂表兄姐，或其他认识的比自己年纪稍长的人时，都可以称呼他们为오빠、언니或형、누나，而他们也会对应地把我们当作동생。反之亦然。

但也要注意一点，如果是在学校或公司认识的比较生疏的师兄师姐或前辈，最好称呼他们为선배或선배님，当然，如果关系亲近了，也可以叫他们오빠、언니或형、누나。