公司向个人借款时，应当进行以下账务处理：

借入时，公司需记录银行存款减少，通过“其他应付款/短期借款”科目反映借款的发生，具体操作为借记“银行存款”，贷记“其他应付款/短期借款”。

按期计提利息时，公司将支付的利息费用计入财务费用，同时确认应付利息，因此借贷双方为借记“财务费用”，贷记“应付利息”。

支付利息时，公司需从银行存款中支付已计提的利息，同时确认相应的税费，包括代扣代缴的营业税和个人所得税，借贷关系为借记“应付利息”，贷记“银行存款”、“应交税费——应交营业税（代扣代缴）”和“——应交个人所得税”。

最后，上交税款时，公司需将代扣的税款支付至税务机关，操作为借记“应交税费——应交营业税（代扣代缴）”和“——应交个人所得税”，贷记“银行存款”。