合聚咖

合聚咖

称别人的"丈夫"和自己的"丈夫",日语用哪个词

admin

对别人称自己的丈夫:主人(しゅじん)

称对方的丈夫:ごしゅじん(敬语)

叫自己老公的时候一般用(あんた=あなた)亲爱的

还有:旦那(だんな様)

不过在日剧中お父さん用的更多一些