第一张：

山田：老高，你连休打算去哪里玩？

高桥：嗯，5月1号去加拿大旅游。

山田：哦～～，去加拿大的哪里啊？

高桥：去XXX，1周要花25万（日）元。

郭：哇，真爽。

高桥：郭郭呢？

郭：我回国啊，来回6万8（日元）。

山田：真羡慕你们啊，老子还要一个人上班。

第二张：

郭：这个是网球么？

中村：嗯，场刊，要看么？

郭：好啊，（我瞧瞧。）打网球真是爽。

中村：那下周我们要不要一起去打网球？

郭：哦，这个可以有。

中村：星期六和星期天，哪天去？

郭：星期六的话...嗯，有点不方便，有朋友要来。

中村：那星期天咯，就这么愉快的决定了。

第三张：

高桥：咦，郭郭的领带好特别啊！

郭：是吗？生日那天老妈送的。

高桥：什么！这真是你妈妈送的给你的生日礼物？（手动斜眼....）

郭：真的好么！不是女朋友送的。

中村：郭郭，要不要再来一杯？

郭：哦，好啊，服务员，再来一杯！

中村：佐藤要不要也来一杯？

佐藤：算了吧....喝不下了....

第四张：

汉字 散步 客气 吵架

主人 吃饭 去年 上午 纽扣

橘子 哈密瓜 柠檬 意见 心情

西服裤 4个人 5个人 2000 5000 日本

时间 皮包 花瓶 自己 照片 茶杯

其他看不见........