在山东省的教育排名中，淄博市位居第四，显示了其在教育资源和教育质量上的显著优势。而临沂市位于第十六位，教育水平相对较为一般。

若从教育资源的丰富程度和教育质量的角度来比较，淄博市无疑更胜一筹。淄博市拥有众多优质的学校，其中包括多所知名的大学和职业学院，为学生提供了广阔的学习和发展平台。其教育系统注重理论与实践相结合，培养出大量优秀的人才，为社会输送了众多专业技术人才和创新性人才。

此外，淄博市在教育投入上也不遗余力，持续加大教育资金的投入，以改善教学设施和提升教师待遇，不断优化教育环境，提高教育质量。这些举措使淄博市在教育领域取得了显著成就，赢得了广泛的社会认可。

与之相比，临沂市在教育资源的配置和教育质量上稍显不足。尽管临沂市在山东省内仍有一定的地位，但在与淄博市等教育强市的竞争中，存在一定的差距。临沂市需要在教育改革、教师培训、教育资源整合等方面做出更多努力，以提高教育水平，缩小与淄博市等先进地区的差距。

综上所述，淄博市在山东省的教育资源排名中表现突出，展现出优于临沂市的教育优势。淄博市的教育资源丰富、教育质量较高，为学生提供了优质的教育环境和发展机会。而临沂市虽在山东省内有一定地位，但在与淄博市等教育强市的比较中，仍需加强教育改革和投入，以提升教育水平。