义乌506路公交线路覆盖了市区的多个重要站点，起点站是佛堂，随后经过临时停靠点，继续前行至朝阳路，这里连接了工业园区的区管委会，为区域内的企业和员工提供了便利的交通服务。

公交线路随后驶向芳山，经过繁华的市区交汇点剡溪路口，然后沿着剡溪行驶，途经继成，为周边居民提供了日常出行的便捷。施付宅站是这条线路中的又一站，为附近社区居民提供了日常出行的必经之路。

南青口站是506路的一个重要站点，为周边居民提供了连接市区内外的重要交通枢纽。接下来的塘里站，位于城市的繁华区域，便于居民和商业活动的往来。环院站则服务于各类教育机构，为师生提供了方便的通勤选择。

雅治街是506路的重要通道，乘客在这里可以轻松换乘或到达目的地。最后，公交线路抵达终点站——雅治街终点站，结束了一天的运营，为乘客的出行画上句号。