张店宏程誉园属于橡树湾社区，因为宏程誉园是位于淄博市张店区房镇的一所板楼。据张店区房屋规划官网发布的声明可知，该小区位于张店区的房镇。这个地方属于橡树湾社区的管辖范围。所以张店宏程誉园属于橡树湾社区。