外地人读中山公办技校需准备的证件包含以下几项：《中山市十六周岁以下暂住儿童随行卡》的原件与复印件；父母或其他法定监护人在中山暂住地的居住证、户口簿的原件与复印件；若通过积分入学或积分入户获取入读资格，则还需提供积分回执。这些证件需确保齐全、真实有效，以便顺利申请就读中山市的公办技校。