从昆山南站乘坐518路公交车。根据百度地图的查询结果，前往新华书店的路线如下：首先，从昆山南站出发，步行约610米到达518路公交车站台；其次，乘坐518路公交车经过19站；最后，下车后步行约130米即可到达新华书店。整个行程大约需要35分钟。