桂林七星岩它位于桂林七星公园内,洞内景色奇特,令人应接不暇,是各位朋友到桂林庄旅游的必游之地.。

계림 칠성암(七星岩)은 계림 칠성공원 내에 위치하는데, 동굴 내 경치가 기묘하여 눈이 부실 지경으로 계림에 오시는 여행객들이 필수적으로 여행하는 곳입니다.

七星岩又叫栖霞洞、碧虚岩，在普陀山西侧山腰。这里原来是一段地下河道，后来地壳运动，河道上升，露出地面，成为岩洞，今已有一百多万年的历史。

칠성암은 서하동(栖霞洞), 벽허암(碧虚岩)이라고도 불리는데, 보타산(普陀山)의 서쪽 산허리[or 산중턱]에 있습니다. 이곳은 원래 지하 수로로 후에 지각운동으로 수로가 상승하여 지면에 노출되어 암벽동굴이 되었는데, 지금 어언 1백여 만년의 역사를 지니고 있습니다.

在漫长的岁月里，雨水沿洞顶不断渗入，溶解石灰石，并在洞内结晶，于是形成了千姿百态，玉雪晶莹的石钟乳、石柱、石笋、石幔。七星岩分上、中、下三层。上层仅存老君台等残存的洞迹，下层是脚下仍在发育的地下河，现在供我们游览的是中层。

유구한 세월 속에 빗물이[or 우수가] 동굴 윗부분으로 끊임없이 스며들어 석회석을 용해하고 동굴 내에 결정을 만들게 되고 이렇게 하여 천태만상의 옥이나 눈과 같은 투명하고 빛나는 종유석, 돌기둥, 석순, 돌장막을 형성하였습니다. 칠성암은 상, 중, 하의 세 층으로 나뉘는데, 상층은 노군대(老君台) 등이 잔존하는 동굴자취만 남아있고, 하층은 발아래에 여전히 발육하는 지하천이며, 현재 우리가 유람하는 곳은 중층입니다.

游程814米，最高处27米，最宽处49米，洞内温度常年保持在20℃左右。

동굴의 길이는 814미터, 높이는 최고 27미터, 넓이는 최고 49미터로, 동굴 내 온도는 일년 내내 20℃ 정도를 유지하고 있습니다.

有老人看戏.五谷丰登.古榕迎宾、白兔守门、仙人晒网，巨石镇蛇、九龙戏水、银河鹊桥等多达35处景观，景观瑰丽奇绝、妙趣横生，栩栩如生。比喻为神仙洞府，第一洞天

노인이 연극을 보고, 오곡이 풍성하며, 오래된 용수나무가 귀빈을 맞이하고, 흰 토끼가 문을 지키며, 신선이 그물을 말리고, 거대석이 뱀을 누르며, 아홉 마리 용이 물에서 놀고, 은하수에 오작교 등 경관이 35곳이나 되는데, 경관이 비할 데 없이 아름답고 매우 기이하며, 미묘한 운치가 넘치고, 마치 살아있는 것 같이 생생합니다. 신선이 사는 곳으로 비유되고, 제1별천지…