广西东兴市摩托车年审在东兴镇农商街。根据查询相关信息显示：广西东兴市摩托车年审地址是在广西防城港市东兴市东兴镇农商街5号进行机动车年检。