我是翻译专业的毕业生，也有许多同学在读研究生。如果想把这条路走下去，在走好的话，建议以下几点：

首先，明确自己想朝笔译还是口译发展，然后尽量去新东方这样的名校学习相应的课程。

其次，考个人事部的翻译等级证书，分三级 二级 一级 笔译或口译的都有，根据你的目标。不 过我建议口译比较好，因为笔译挣钱比较少，而且笔译学好了不太容易，因为许多需要翻译的资料要求语言美什么的，信达雅嘛，学精了不太容易。

最后，你既然是大学毕业生，等对翻译小有造诣后，有点翻译的感觉后，可以考一个MTI，也就是翻译硕士研究生。

备注：翻译等级证书的报名考试可以看看附近的大学有没有代报名点，反正以前我们学校有。

祝你翻译之路成功