桐乡，作为浙江省嘉兴市下属的一个县级市，虽然不如大城市那样繁华喧嚣，但也拥有不少适合安静用餐的地方。以下是一些在桐乡吃饭相对安静的餐厅或场所推荐：

江南公社·桐乡店：这家餐厅位于庆丰南路与振兴东路交叉口东北角，环境优雅，菜品丰富且美味。店内装修典雅，营造出一种宁静舒适的用餐氛围。无论是家庭聚餐还是朋友小聚，这里都是不错的选择。

乌镇：虽然乌镇是一个热门的旅游景点，但在古镇的某些角落，如水巷边、小巷深处，仍能找到一些相对安静的用餐地点。例如，“锦堂私房菜”等餐厅，不仅提供地道的乌镇美食，还拥有静谧的用餐环境，让人在品味美食的同时，也能感受到古镇的宁静与韵味。

湖滨路餐饮街：湖滨路是桐乡市区一条比较有名的餐饮街，这里聚集了众多餐馆和小吃店。虽然整体上可能较为热闹，但也有一些餐厅通过巧妙的设计和布局，为顾客提供了相对安静的用餐空间。比如，一些位于二楼或三楼的餐厅，由于位置较高，能够有效减少街道上的噪音干扰。

高端酒店餐厅：桐乡的一些高端酒店，如星级酒店或精品酒店内的餐厅，通常也会注重营造安静优雅的用餐环境。这些餐厅往往拥有专业的服务团队和完善的设施设备，能够为顾客提供高品质的用餐体验。

特色咖啡馆：除了传统的中餐厅外，桐乡还有一些特色咖啡馆也是安静用餐的好去处。这些咖啡馆通常装修风格独特，氛围轻松愉悦，适合朋友小聚或独自享受一段悠闲时光。例如，位于复兴南路的“猫屎咖啡”，就以其独特的咖啡文化和舒适的用餐环境吸引了众多顾客。

自然景观餐厅：如果喜欢在大自然中用餐，桐乡的一些自然景观餐厅也是不错的选择。例如，位于郊区或景区内的餐厅，周围绿树成荫、鸟语花香，能够让人远离城市的喧嚣，享受一份难得的宁静与惬意。

总之，桐乡作为一个充满魅力的城市，拥有众多适合安静用餐的场所。无论是传统中餐厅、西式咖啡馆还是自然景观餐厅，都能满足不同人群的需求和喜好。在选择餐厅时，还需要根据自己的实际情况和口味偏好进行综合考虑。