天津作为一个历史悠久的城市，其饮食文化也颇为丰富。虽然天津以地道的津味小吃和海鲜闻名，但随着人们口味的多样化和文化交流的加深，粤菜在天津也占有一席之地。如果您在南翠屏公园附近寻找正宗的粤菜餐厅，以下是一些可能会让您满意的推荐：

潮府菜馆

潮府菜馆是一家以潮州菜为主的粤菜餐厅，位于天津市南开区，距离南翠屏公园不算远。这里的装修典雅，环境舒适，是品尝正宗潮州菜的好去处。推荐菜品有潮州卤水拼盘、冻蟹、潮州鱼丸等。

利苑酒家

利苑酒家是一家连锁品牌，其在天津的分店提供正宗的粤菜美食。这里的烧味、点心和海鲜都做得非常出色，尤其是烧鹅和叉烧，色泽诱人，味道地道。此外，利苑的杨枝甘露也是一道不可错过的甜品。

大龙燚火锅

虽然主打的是川味火锅，但大龙燚在天津的分店也提供了一些粤式菜肴，如港式烧腊、粤式小炒等。如果您在寻找粤菜的同时，也想尝试一下川味火锅，这里会是一个不错的选择。

广州酒家

广州酒家是天津知名的老字号粤菜餐厅，以其正宗的广式早茶和点心闻名。这里的虾饺、烧卖、蛋挞等点心制作精良，味道地道。如果您想体验一下广州的早茶文化，这里是您的不二之选。

翠亨邨

翠亨邨是一家集合了粤菜、湘菜、鲁菜等多种菜系的高端餐厅，位于天津市河西区。这里的粤菜做得相当地道，尤其是各种海鲜料理，新鲜美味。环境优雅，服务周到，适合家庭聚餐或商务宴请。

在选择粤菜餐厅时，您可以根据自己的口味偏好和预算来做出选择。不过，由于餐厅的经营情况可能会有变化，建议您在前往之前先进行电话咨询或查看网上评价，以确保餐厅正常营业且符合您的期待。

此外，天津的饮食文化中融合了多地的特色，您在品尝粤菜的同时，也不要错过当地的特色小吃，如狗不理包子、耳朵眼炸糕、锅巴菜等，这些都是天津的独特风味，相信会让您的旅行更加丰富多彩。