莱山区。根据百度地图显示，滨州医学院(烟台校区)位于山东省烟台市莱山区观海路346号，可以乘坐17路、67路、68路、566路公交车到达。