the apple is four yuan half a kilo.

kilo 是公斤，就是2斤，老外用kilo做单位，half就是一半的意思half a kilo就是一斤啦。你也可以说成 eight yuan a kilo.

还有，如果老外不懂yuan (元)，你就说XXX yuan RMB /人民币。