三十中。

1、太原市小升初选择三十中的话，师资力量更强，学校的老师都是有多年教学经验的教师，教学方式更优秀，三十九中的师资力量相对差一些。

2、三十中的学校设施更加齐全，校园内的各项学习设备更加完善，三十九中的教学设备更老旧一些。