想想人家大学里的西语、葡语专业都是四年制的，大致时间你应该有数了吧。

要是在学校里，系统的教学，一般三四年肯定要的；要是培训班之类的，全日制教学，那么起码1200学时之后，自己再花个一年到一年半的时间去不断练习才能达到基本翻译的标准。记住，是每天的，不是间断的学习。

所以不管哪种，三年肯定是要的。

过来人的一点经验，不要太急躁，也不要灰心。要是你真愿意花三年的时间，努力认真了，问题应该不是很大。