东城文汇和汇文的区别主要体现在以下几个方面。首先，学校的办学地址不同。文汇中学位于东城区广渠门外忠实里小区9号，文汇中学南校区则在天坛南里西区14号。相比之下，汇文中学坐落在北京市东城区培新街6号。

其次，师资力量也是两校的一大差异。文汇中学共有专任教师94人，其中中高级教师70人，占比高达74.5%。有18名教师参加了研究生课程班学习，11名教师被评为区级骨干教师。汇文中学的师资力量更为雄厚，拥有博士后2人，博士7人，硕士以上学历占全体教师总数的60%以上。特级教师3人，正高级职称教师3人，市区各级学科带头人、骨干教师接近60人，中、高级职称教师170余人。

办学性质上，文汇中学是一所专门的初中学校，而汇文中学则不仅包含初高中6个年级，共56个教学班，而且还含有高中和首批北京市重点中学，首批北京市示范性普通高中，具备更为丰富的教育资源。

在校园设施方面，文汇中学的占地面积为17000平米，建筑面积为12000平米，拥有200米环形塑胶跑道。汇文中学的校园总面积则达到27171平方米，建筑总面积为26801平方米，操场总面积为10883平方米，显示出汇文中学在校园建设上更为庞大。