在大连市甘井子区，如果距离兴工街较近，可以选择8中或48中，但这两所学校位于沙区。对于住在甘井子区的学生来说，11中是一个不错的选择。相比之下，20中和23中的位置过于偏远，不太适合。

8中和48中的位置虽然方便，但它们位于沙区，可能无法满足甘井子区学生的需求。而11中则正好位于甘井子区，对于当地学生来说，交通更为便利。尽管20中和23中的教学质量可能不错，但由于地理位置偏远，通勤时间较长，对学生的日常学习和生活造成了一定的影响。

11中作为甘井子区内的学校，不仅交通方便，而且周边设施齐全，有利于学生的学习和生活。尽管8中和48中在教学资源和师资力量方面可能有所优势，但考虑到地理位置的因素，11中无疑是一个更为理想的选择。

此外，11中在校园环境和校园文化方面也表现得较为出色。学校注重培养学生的综合素质，不仅在学术上给予学生充分的支持，还关注学生的全面发展，提供丰富的课外活动和社团，帮助学生在课余时间得到锻炼。

总而言之，对于甘井子区的学生来说，11中是一个值得选择的高中。无论是从地理位置、交通便利性还是校园环境和文化等方面，11中都是一个不错的选择。