四级翻译题总分为15分。评分体系分为六个等级，分别是：13到15分为优秀，10到12分为良好，7到9分为及格，4到6分为不及格，1到3分为差，0分为完全错误或未完成翻译。

评分主要依据三个方面：一是是否准确传达了原文的意思；二是文字是否通顺、连贯，是否符合汉语表达习惯；三是单词拼写和语法是否有错误，包括标点符号的正确使用。

在翻译过程中，考生需要确保每个句子都能够清晰地表达出原文的核心意思，同时也要注意语言的流畅性和逻辑性，避免出现语法错误或拼写错误。这些因素都会直接影响到最终的评分。

此外，考生还应该注意，虽然四级考试的翻译题分值不高，但却是检验考生语言能力和翻译技巧的重要环节。因此，平时的学习中，不仅要积累词汇和语法知识，还要注重练习翻译技巧，提高语言运用能力。