首先办护照肯定是你自己去办啦~~~200元，到户口所在地办理。

签证的问题，主要是看你去哪些国家。有些国家只需要提供护照就OK了，有些国家要求的证件和证明比较多。看情况。如果是他们请你当翻译，那我觉得这些东西他们肯定要负责办理。如果他们要求你自己办理的话，你也可以请旅行社帮你办。

至于安不安全的问题，如果是大公司，应该不会有什么问题的。看你对对方信任不了。