2023年兰州交通大学铁道学院录取分数线为甘肃省本科一批I段，文科最低494分，理科最低442分。

根据掌上高考查询得知，2023年兰州交通大学铁道学院的录取分数线在甘肃省本科一批I段中确定。对于文科生考生而言，最低录取分数线为494分；对于理科生考生而言，是442分。这意味着只有达到或超过相应的成绩要求，并且竞争排名位于该阶段内的考生有资格被兰州交通大学铁道学院录取。