那要看楼主用的是什么档次的影视公司了。一般来说，自己用DV录制，用会声会影剪辑的话，成本可以不计。如果找小型的影视公司，40分钟的片子给你加上字幕，设计好片头片尾，估计要用4-6万，看看楼主录制的是什么课了，用什么档次的。大型的影视公司就不说了，除非那些大企业才用这么专业的。