「封狼居胥」常与「饮马翰海」连用, 在《 封狼居胥是多大的功绩？如何封？狼居胥又在哪？ 》一文以介绍了封狼居胥, 再说说饮马翰海。

本文介绍「翰海」与「瀚海」, 并分析于何处饮马。

翰海, 也作瀚海。多义词, 一指水, 一指沙漠, 一指唐都护府。

其他辞典释义大同小异。

翰海语出《史记》。

瀚海语出《三国志》。

从词源上, 最早为翰海。

翰海, 与翰海不同。

翰海与翰海常被混淆。

现多为瀚海。

从正史史料溯源。

从正史看, 翰海与水有关。

翰海, 与水有关, 位于鸟迁徙路线上。

翰海, 与水有关, 可饮马。

正史明确指出, 翰海是海, 在东南方。

瀚海, 东南方的一片海。

以瀚海指代沙漠, 早见于唐。

唐时, 瀚海或为湖泊, 或为沙漠。

明清后多指沙漠。

饮马翰海, 与霍去病有关, 那从相关史料中找翰海。

沧海桑田, 霍去病饮马之处已不可考。过去的翰海已经干涸, 现在的贝加尔湖畔或不是冠军侯的饮马之处了。

END

感谢阅读。

更多相关内容 :

[1] 汉语大词典(缩印本)[M].上海辞书出版社,2007.

[2] 辞源[M].商务印书馆,2009.

[3] 和谈.瀚海本源辨正[J].兰台世界.2012(04):11-12.

[4] 应晓琴,黄珅.瀚海考[J].华东师范大学学报(哲学社会科学版).2006(05):101-104.