只能说明 日本字 是延用中国古代的汉字而创造出来的。而这个繁体字在中国很久以前就已经用了。至于读法，就要看日文的读音是怎样了，不是按中国的读法。