全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲依据《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》和教学司[2009]22号文件精神制定，其目标是全方位评估考生的双语（外语和母语）综合能力及翻译技能。招生院校依据考生的考试总分（外语和政治理论各100分）以及全国统一录取分数线，决定进入复试的候选人。

考试分为两部分，首先是全国统一的政治理论考试，占总分100分。专业考试则分为三部分：第二部分是外国语考试（如英语、法语、日语、俄语、德语、韩语等），侧重外语能力，满分100分；第三部分是基础课考试，如英语、法语、日语等语种的翻译基础，评估考生的外汉互译技能，满分150分；最后一部分是专业基础课考试，即汉语写作与百科知识，考察现代汉语写作和广泛的知识面，满分150分。

参与考试的考生需具备扎实的外语基础，掌握至少6000个词汇，具备良好的双语表达和转换能力，同时需要具备一定的中外文化、政治、经济和法律背景知识。对于母语（A语言）即现代汉语，考生应具备较强的写作能力，这是考试的重要考量因素。