这个回答起来有难度，不知你用的是哪一本书，可以买aula 1 这本书看一下。这本书很浅显。

西班牙语的时态很复杂，你是初学者，大概接触到的是现在时（这个不用多讲,比较简单），现在完成时（pretérito perfecto)，现在进行时，简单过去时pretérito indefinido和过去未完成时pretérito imperfecto,命令式等。

我简单地讲一下简单过去时pretérito indefinido和过去未完成时pretérito imperfecto 的用法。

简单过去时pretérito indefinido，主要用在过去某一时刻发生并且结束了的动作。

比如，

昨天中午我吃了很多东西。ayer al medio dia comí mucho.

上个月我去看了一场音乐会。el mes pasado fui a un concierto.

过去未完成时pretérito imperfecto，主要用在过去发生的持续性或习惯性的动作。

例如，

我小时候经常吃米饭。Cuando era pequeño, comía arroz muy a menudo.

以前我每年都回一次中国。antes volvía a china una vez cada año.

需要注意的是当两者共同使用的时候。

注意下面这几句话

昨天天气很好，我决定出去散步。正走在路上的时候，我突然看到了何塞。

Ayer hacía buen tiempo, decidí dar un paseo fuera. Cuando estaba caminando (o caminaba) en la calle, vi a Jose de repente.

当你在说这句话的时候，因为所有的事都是发生在昨天天气很好这个大范围下,，所以是hacía (hacer 的imperfecto)buen tiempo,因为当其他事发生的时候，这个动作没有结束。decidí 是决定，既然你都已经出去了，那这个动作肯定结束了，所以，indefinido 简单过去时。estaba caminando 过去进行时，也可用caminaba 未完成时。

另外，如果我说Ayer hubo（hacer 的indefinido） buen tiempo pero hoy no。也是正确的。因为我并没有在昨天天气不变的大环境下继续说什么，已经结束了。

所谓的两者区别运用，并不是说一句话用这个对用那个错，要看上下文。

不知道你能不能看明白。