1. 根据单位的不同，非洲地区的英语翻译工作月薪在7000至10000元人民币不等，如果是央企的话。

2. 在私人企业工作的话，具体薪资需要和个人谈判，但通常与央企相差无几。

3. 薪资中通常不包含保险等福利，但大多数情况下，单位会提供在当地的吃住行等基本生活需求。

4. 单位配备的车辆通常状况良好，有时甚至是好车。

5. 住宿条件根据工作地点和性质的不同而有所区别，好的地方可能住别墅，差的地方可能要住在工地提供的铁皮房中。

6. 翻译工作本身并不算累，日常交流多使用英语和当地语言，正式场合和文件翻译则需要译者的专业能力。

7. 这份工作相对轻松，但发展前途可能有限，尤其在非洲地区。

8. 作为专职翻译，需要小心疾病和孤独感的挑战，这两点是最需要面对的困难。

9. 其他方面，如工作环境和文化适应等，相对而言较好应对。