在比较托福与雅思分数时，可以参考以下大致对应关系：大约相当于雅思5分的水平在托福考试中为40分。具体而言，雅思0-4分对应托福0-31分，雅思5分则对应托福35-45分，雅思5.5分对应托福46-59分，雅思6.5分对应托福79-93分，雅思7分对应托福94-101分，而雅思7.5分则对应托福102-109分。

以上数据仅供参考，实际考试中的分数转换会受到多种因素的影响，包括考试难度、题型设置以及考生的具体情况。值得注意的是，不同语言考试之间的评分标准和难度设置存在差异，因此这种转换只能作为一种粗略的参考。

此外，不同国家和机构可能对托福和雅思的分数要求有所不同，考生应根据目标学校或机构的具体要求来选择合适的考试，并合理安排备考计划。在准备过程中，建议考生通过官方资源详细了解考试内容和要求，以便更好地准备考试。

总体而言，托福40分大致相当于雅思5分。这一转换可以帮助考生了解自己的语言水平，并为选择合适的考试提供参考。