申请入学的第一步是获取邀请函，这将作为入学的重要证明，可以在心仪的学校官方网站上申请，尤其是那些有招收留学生资格的学校。即使语言不通，也可以通过电话或电子邮件联系学校，等待学校发出邀请函。

关于学费，虽然外国学生在中国的学费可能会比本国学生高出2到3倍，但这相对于其他国家来说，仍然是相当便宜的。考虑到中国大学普遍学费较低，因此这个费用在整体预算中占的比重并不大。

至于住宿问题，大多数学校都提供留学生公寓，条件优越，类似于普通居民区，只是价格略高。当然，如果你想节省一些开销，也可以选择与本地学生合住，虽然这种方式经济实惠，但可能因为生活习惯不同而不太方便。

如果您计划让他来山东留学，学习汉语，那么山东师范大学是一个不错的选择。虽然我本人就读于南方师范大学，但我了解到，山东师范大学在文科领域享有盛誉，许多教材都出自该校。汉语教学方面，该校也有很强的实力。

目前已经是8月份，如果您希望他能够顺利来中国留学，请尽快开始准备相关事宜。祝您一切顺利！