专转本英语考试与大学英语四级水平相当，但其内容与四级有差异。专升本英语大致位于英语三级与四级之间，三级词汇量约为3800至4000词，四级约为4500词左右。四级单词量超过三级后，英语学习基本不会遇到大问题。

专升本英语听力部分，大部分学校不进行考查，但有少数院校会设听力测试。考生平时应多听多练，四级和六级的听力训练有助于提升听力能力。

在词汇方面，专升本英语侧重考察词汇的多义性，中学词汇可能被赋予新含义；而四级和六级英语主要考察词汇的基本或常见意义，主要通过大纲词汇表进行学习。

阅读理解部分，专升本英语的文章选择跨度较大，涵盖简单到接近六级难度的文章。相比之下，四级和六级英语的阅读难度相对稳定。

翻译与写作是专升本英语中特有的题型。翻译考查较为间接，写作难度和复杂性低于四级和六级的要求。部分学校试卷可能不包含写作题，但考生仍需准备万能写作模板，以防出现写作题时手足无措。