太原适合带孩子室内玩水的场所推荐如下：

1. 太原市水世界，位于宽城区，是一个室内水上游乐场，拥有多个大型水滑梯、泳池及水上设施，是孩子们享受水上乐趣的理想选择。

2. 美特斯邦威水世界，坐落在小店区，集综合娱乐于一体，内设室内水上乐园，包含水上滑梯、泳池和儿童水乐园，让孩子们尽情玩耍。

3. 太原市游泳馆，市内多个游泳馆提供室内游泳设施，适合带孩子去学习游泳或畅享玩水的乐趣。

4. 儿童乐园，太原市内设有室内的水上游乐设施的儿童乐园，是孩子们游戏与水上嬉戏的欢乐之地。