大连30中学坐落于华东路91号，地理位置优越，交通便利。学校周边公交站点众多，方便学生及家长出行。金山花园附近的公交线路包括805路上环、805路下环和807路千山路南，这些线路可以直达市区多个重要地点。此外，千山路南附近还有1021路、1022路以及青泥洼桥至前、后关的公交线路，进一步扩大了学生的出行范围。

大连30中学不仅地理位置便利，还拥有良好的教学资源。学校注重学生全面发展，不仅在学术教育上投入巨大，还注重体育、艺术等多方面的培养。学校配备了先进的教学设施，如多媒体教室、实验室、图书馆等，为学生提供了良好的学习环境。

大连14中学同样是一所备受关注的学校。该中学位于中山路240号，地理位置也非常优越，周边交通便利。14中学附近有多个公交站点，如中山广场、青泥洼桥等，多条公交线路如202路、205路、206路等途径此地，方便学生和家长出行。

大连14中学在教育质量方面也有不错的表现。学校注重学生的个性化发展，提供丰富的选修课程和社团活动，鼓励学生积极参与各类社会实践活动。学校还与多所高校建立了合作关系，为学生提供了更多的升学渠道。

两所学校各有特色，选择哪所学校主要取决于家长和学生的需求和偏好。大连30中学在学术和设施上表现出色，而大连14中学则更注重学生的全面发展和个性化教育。家长可以根据孩子的兴趣和特长，以及学校的教学理念来做出选择。