借款利息需要交纳增值税、企业所得税和印花税。

详细解释如下：

1. 增值税：借款利息作为金融服务的一种收入，需要交纳增值税。增值税是对商品和服务增值部分征收的税，而金融服务也属于其征税范围。企业在收取利息收入后，需按照规定计算并缴纳相应的增值税。

2. 企业所得税：借款利息作为企业的一项收入，产生的利润需要交纳企业所得税。企业所得税是对企业经营所得利润征收的一种税，企业需就其年度应纳税所得额缴纳相应的企业所得税。利息收入作为企业收入的一部分，在核算应纳税所得额时需要纳入考虑。

3. 印花税：在某些情况下，借款合同的签署可能需要交纳印花税。印花税是对经济活动中使用的凭证征收的税。如果借款合同属于应税凭证，那么签署合同的双方需要按照规定缴纳印花税。需要注意的是，不同地区的印花税政策可能存在差异，具体税率和征收方式需结合当地政策来确定。

总结来说，借款利息涉及到的税种主要有增值税、企业所得税和印花税。企业在收取利息收入时，需要按照相关税收政策计算并缴纳相应的税款，确保合规经营。