日耳曼语系下的英语与德语有着深刻的渊源，但它们之间的差异也相当显著。虽然它们都源自日耳曼语系，但英语发展自盎格鲁撒克逊人的语言，而德语则有着更为复杂的演化历程。在词汇层面，英语与德语共享大量相似之处，特别是那些源于拉丁语系的词汇，例如“human”与“mensch”（德语中的人）。然而，它们的语法结构却存在本质区别。

在英语中，句子结构通常为“主语+谓语+宾语”，即SVO结构。而德语的句子结构则更为灵活，可以是SVO，也可以是SOV，甚至在某些情况下是SVO或SOV的混合结构。德语中，冠词是动态变化的，需根据上下文及句子中的名词性别、数来确定。英语中的不定冠词（a/an）在德语中则由定冠词确定。德语动词时态表达更加丰富，包括完成时态，而英语中完成时态表达相对简单。此外，德语语序更自由，句子中的成分位置可以灵活变动，而英语中句子成分的顺序相对固定。

尽管英语与德语在词汇上有不少交集，但它们在语法结构、句子构成以及语言表达方式上的差异不可小觑。学习德语时，需要特别注意其独特的语法体系，以免产生混淆。而英语使用者在接触德语时，同样需要理解这些区别，以避免误解。