商务英语翻译实务目录

第一部分 商务文体翻译实务

Project One: Trademarks and Trade names - 商标和商号的翻译实践

Project Two: Company Introductions - 精准呈现公司的英文介绍

Project Three: Business Advertisements - 商业广告的创意与精准表达

Project Four: Logistics - 理解并翻译物流业务的专业术语

Project Five: Product Descriptions - 详细而准确的产品说明翻译

Project Six: Business Reports - 商务报告的结构与内容转换

Project Seven: Letters of Credit and Bills of Exchange - 理解信用证与汇票的法律条款翻译

Project Eight: Bidding Document and Business Contracts - 标书与商务合同的严谨翻译

Project Nine: Hotel and Catering - 酒店餐饮业务的专业术语翻译

Project Ten: Tourist Spots - 旅游景点的吸引人心的英文介绍

第二部分 翻译常识与基本技巧

Unit One: Business English and B．E．Translation - 商务英语基础知识与翻译策略

Unit Two: Diction - 英汉遣词用字的精确转换

Unit Three: Literal Translation arid Liberal Translation - 直译与意译的巧妙运用

这个改写后的HTML片段包含了商务英语翻译实务目录的主要项目和单元，每个项目和单元都有对应的标题，并使用了列表结构清晰呈现。